English Suomeksi

Материалы по истории:
Л.Л. Нейкен
И.В.Петров  - программист АО "Норд Интер Хауз"

Фотографии природы и видов города:
И.В.Петров
В.И. Кушнирчук
А.Фролов  -фотостудия "Блик"
Андрей Доможир

Картины:
Преподаватели ДХШ

Оформление:
Галина Фуртас
Ольга Шлотгауэр
Настасья Гонгелева
Егор Гонгелев

Рецензирование и работа над ошибками:
работники РСО ЗАО "Лахденпохский телефон"

The photos of nature and sightseeing:
Petrov Igor
Kushnirchuk Vladimir
Frolov Andrey - photostudio "Blik"
Domozhir Andrey

The pictures:
the teachers and the students of art school

Decorating:
Galina Furtas
Shlotgauer Olga